Informationen zum Projekt Kooperation Polen - Sachsen 2021 - 2027 - Finanziert von der Europäischen Union

Projekt Piechowice i Steinigtwolmsdorf – 775 lat historii i dorobku kulturowego 2024-2026

Projekt Piechowice und Steinigtwolmsdorf - 775 Jahre Geschichte und Kulturerbe Zeitraum 2024-2026

INFORMATIONEN ZUM PROJEKT START 01.03.2024

DAS PROJEKT WIRD VON DER EUROPÄISCHEN UNION KOFINANZIERT

IM RAHMEN DES INTERREG-KOOPERATIONSPROGRAMMS POLEN-SACHSEN 2021 – 2027

ZIEL DES PROJEKTS

Das Hauptziel des Projekts ist das Zusammenwachsen der lokalen Gemeinschaften der beiden beteiligten Gemeinden durch die Umsetzung von  Maßnahmen in den Bereichen Bildung und Kultur, Natur- und Tourismus sowie Erholung und Sport sowie gemeinsamer Beteiligung an zwei Gemeindefesten. Diese Aktivitäten dienen der Unterstützung zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen öffentlichen und privaten Institutionen, Organisationen, Vereinen und den Bürgern im Bereich des polnisch-sächsischen Grenzgebietes.

PROJEKTERGEBNISSE

Integration von Grenzgebieten und lokalen Gemeinschaften durch nachhaltige grenzüberschreitende Zusammenarbeit nach Projektende.

Projekt Piechowice i Steinigtwolmsdorf – 775 lat historii i dorobku kulturowego 2024-2026

Projekt Piechowice und Steinigtwolmsdorf - 775 Jahre Geschichte und Kulturerbe Zeitraum 2024-2026

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

INFORMACJA O ROZPOCZĘCIU REALIZACJI PROJEKTU 01.03.2024

PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY ZE ŚRODKÓW UNII EUROPEJSKIEJ

W RAMACH PROGRAMU WSPÓŁPRACY INTERREG POLSKA – SAKSONIA 2021 – 2027

CEL PROJEKTU

Celem głównym projektu jest integracja społeczności lokalnych obu gmin poprzez realizację działań transgranicznych w kilku obszarach ich działalności m.in. kulturowej, edukacyjnej, przyrodniczej, turystycznej i rekreacyjno – sportowej.

Działania te będą służyć wspieraniu i pogłębianiu współpracy transgranicznej między instytucjami publicznymi, państwowymi, organizacjami oraz obywatelami na terenie obszaru wsparcia, polsko – saksońskiego pogranicza.

REZULTATY PROJEKTU

Integracja obszarów przygranicznych i lokalnych społeczności poprzez trwałą współpracę transgraniczną po zakończeniu realizacji projektu.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Anlage.

Das Städtische Kulturzentrum Piechowice lädt herzlich ein zum

Oster – Baba – Tag

Am 23.03.2024  von 12:00 Uhr bis 16:00 Uhr

In die Halle der Freiwilligen Feuerwehr Piechowice ul. Szkolna 4

Auf dem Programm stehen Ostereier- und Osterpalm-Workshops, Auftritte von Kindern aus Piechowice-Kindergärten und regionalen Folk-Bands, Kunsthandwerks- und Bäckereistände

Veranstalter ist das Kulturzentrum Piechowice, Partner: Rathaus Piechowice

www.pok.piechowice.pl              www.piechowice.eu

Die Veranstaltung wird im Rahmen des Projektes mit dem Titel „Piechowice und Steinigtwolmsdorf – 775 Jahre Geschichte und Kulturerbe“ durchgeführt